首页

>看到这张飞行地图,航旅纵横薄满辉说“好厉害!”

澳门娱乐永利官网:中粮期货 试错交易:1月13日市场观察

时间:2020年01月18日 22:26 作者:戴童恩 浏览量:647159

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

 将自2019年5月31日起,召回2018年1月27日至2018年3月26日生产的部分国产C级、GLCSUV汽车,共计1925辆。



   北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

将自2019年5月31日起,召回2018年1月27日至2018年3月26日生产的部分国产C级、GLCSUV汽车,共计1925辆。

  

+1。<p> +1。<p> 中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

见下图

 

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

 北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。</p>

中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

如下图

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

   本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

如下图

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

北京奔驰召回部分C级、GLC SUV汽车 共计1925辆 #标题分割#

  资料图:奔驰汽车。

将自2019年5月31日起,召回2018年1月27日至2018年3月26日生产的部分国产C级、GLCSUV汽车,共计1925辆。

如下图

 ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

展开全文?
相关文章
视频:中国企业家俱乐部理事大合唱《朋友》

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

 +1。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

+1。</p>ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

兴业银行

北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。</p>ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

天风证券:2020将有160家科创板上市 为券商贡献50亿

 ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

将自2019年5月31日起,召回2018年1月27日至2018年3月26日生产的部分国产C级、GLCSUV汽车,共计1925辆。

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

农夫山泉“毁林取水”?央视记者实地采访却遭拒

北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。



北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

宁夏宝丰集团董事长党彦宝当选2019经济年度人物

 ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

将自2019年5月31日起,召回2018年1月27日至2018年3月26日生产的部分国产C级、GLCSUV汽车,共计1925辆。

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

<p>   本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

相关资讯
刘永好:经济格局错综复杂是一个挑战 但更是转型机遇

 ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

北京奔驰召回部分C级、GLC SUV汽车 共计1925辆 #标题分割#

  资料图:奔驰汽车。

北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

WeWork考虑出售中国分部多数股权 估值约10亿美元

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

獐子岛收问询函:海参存货估值比同行高55%是否合理

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

  本次召回范围内的部分车辆由于供应商使用了未按正常流程放行的安全气囊气袋材料,导致驾驶员膝部安全气囊可能无法满足规格要求,膝部安全气囊的保护功能可能受到影响,增加了乘员在车辆碰撞事故中受伤的风险,存在安全隐患。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

关税是把“双刃剑” 美国制造业的疲软程度超预期

  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

 +1。

美国将对伊朗的金属出口和领导人进行制裁

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

 +1。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

热门资讯
刚强:“陆地航母”已集结 就等万舰齐发带你回家

20200118   ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

<p> 北京奔驰汽车有限公司将为召回范围内的车辆免费更换驾驶员膝部安全气囊,以消除安全隐患。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

吉利、广汽、上汽正在竞购蔚来

20200118   

将自2019年5月31日起,召回2018年1月27日至2018年3月26日生产的部分国产C级、GLCSUV汽车,共计1925辆。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

  +1。</p>

2020年IPO第一否 5个月前才被证监会处罚过

20200118  ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

中新网记者金硕摄  据市场监管总局网站消息,日前,北京奔驰汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求,向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

北京奔驰召回部分C级、GLC SUV汽车 共计1925辆 #标题分割#

  资料图:奔驰汽车。

刘永好获"年度经济人物",李克飞专程带给他一样礼物

20200118ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

 +1。ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

瑞幸咖啡上涨7.15% 市值突破100亿美元

20200118ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。

ESPECIAL China y EEUU firman acuerdo comercial de fase uno y aaden certidumbre a economía global Spanish.xinhuanet.com #标题分割#

WASHINGTON,16ene(Xinhua)--ChinayEstadosUnidosfirmaronelmiércolessuacuerdoeconómicoycomercialdefaseuno,elcual,dicenambaspartes,losbeneficiamutuamenteyalmundoentero,unprogresobienvenidoporempresas,ésdecercadedosaosdeextenuantesnegociaciones,elviceprimerministrochinoLiuHeyelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,firmaronlosdocumentosenelSalónEstedelaCasaBlancaennombredesusrespectivospaíses,inyectandoestabilidada"muestraquenuestrosdospaísestienenlahabilidadparaactuarsobrelabasedelaigualdadyelrespetomutuo,ytrabajaratravésdeldiálogoylaconsultaparaabordarapropiadamenteyresolverefectivamentelascuestionespertinentes",dijoelpresidentechino,XiJinping,enunmensajeaTrumpleí,ESTADOSUNIDOSYELMUNDOElacuerdoesunresultadologradocongrandesesfuerzosfrentealastensionescomercialesiniciadasporEstadosUnidosconChina,yelprogresomuestraquelasdosmayoreseconomíasdelmundobuscanunamaneramásracionalderomperelimpasseeinyectarenergíapositivaalaestabilidadyaldesarrollodelaeconomí,elviceprimerministrochinocalificóelacuerdocomomutuamentebenéficoydenaturalezadeganar-ganar."Generaráuncrecimientoeconómicoestable,promoverálapazylaprosperidadmundiales,yesbenéficoparalosinteresesdelosproductores,consumidoreseinversionistasdeambospaíses",sealó.Liu,tambiénmiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelapartechinadeldiálogoeconómicointegralChina-EstadosUnidos,dijoaperiodistaschinosposteriormentequeelacueróndelcomerciobilateralensectorescomoproductosagrícolas,bienesmanufacturados,energíayservicios,yunamayoramplituddelaccesoalmercado,hastaelfortalecimientodelaproteccióénacordaronestablecerunmecanismobilateralparalaevaluaciónylasolucióndedisputasbilaterales,yEstadosUnidoshaprometidocancelaralgunosdesusarancelesadicionalessobreproductoschinos,marcandouncambiodepolíticadealzaareducció,LiuindicóqueelacuerdodefaseunoestáacordeconlasnormasdelaOrganizaciónMundialdelComercio,yquenoestádirigidoniafectarálosderechoseintereseslegí,Trumpcalificócomo"notable"alafirmadelacuerdodefaseuno,locualesunbendiciónparaEstadosUnidos,,queseesperagenerebeneficiosmutuosalasindustrias,empresasyconsumidoresdeambasnaciones,esbienrecibidoporanalistas,empresas,comunidadesagríámaradeComerciodeEstadosUnidos,ThomasDonohue,sealóenuncomunicadoemitidoelmiércolesqueesteacuerdoproporciona"unacertidumbremuynecesaria"alasempresasdeEstadosUnidosahoraqueiniciaunaonuevo."Elogiamosaambosgobiernospormantenerelcursoydaresteimportantepasoparareconstruirlaconfianzayrestableceralgodeestabilidadenlarelacióncomercialmásimportantedelmundo",dosUnidos,elpresidentedelConsejodeNegociosEstadosUnidos-China,CraigAllen,dijoaXinhuaenunaentrevist,,dijoaXinhuaqueestá"satisfecho"deverqueelacuerdodefaseunohasidofirmado,calificándolocomounpasodefinitivoenladirecció,TylerStafslien,unagricultordesoyadeDakotadelNorte,dijoquelafirmadelacuerdodefaseunosignificaparaélque"EstadosUnidosyChinaestánenuncaminoderegresoauncomerciomásnormalizado".DavidDollar,,dijoaXinhuaque2020pareceserunaomásestableentérminosdepolíécordelmiércolesluegodelafirmadelacuerdoeconómicoycomercial,yelPromedioIndustrialDowJonesconcluyólasoperacionescomercialesdeldí,esolverlascuestioneseconómicasycomercialesentrelasdosprincipaleseconomíasdelmundo,ylaprioridadahoraesimplementarelacuerdoytenerunbuencomienzoenloslazoseconó,lasdospartesnecesitanimplementarelacuerdocontodaseriedadyoptimizarsuimpactopositivo,paralograrunprogresoaúnmayorenlacooperacióneconómicaycomercialentreChinayEstadosUnidos,,Liuexpresólaesperanzadequeambaspartescolaborenbajoelprincipiodeigualdadyrespetomutuo,cumplanestrictamenteelacuerdo,tomenencuentalaspreocupacionesfundamentalesdelotroygaranticenunabuenaimplementacióndelacuerdocomercialdefaseuno."Eslanecesidadapremianteyjugarátambiénunpapelimportanteenelcrecimientodelasrelacioneseconómicasycomercialesbilateralesenelfuturo",indicó.RobertKuhn,presidentedelaFundaciónKuhneimportanteexpertoestadounidensesobreChina,dijoaXinhuaelmiércolesqueelacuerdoesun"hito""nosolucionatodoslosproblemasparasiempre,peroalofrecerestabilidadparalasrelacioneseconómicasChina-EstadosUnidos,síbrindaatodoelmundounamayorconfianzaeconómicaeincrementalasoportunidadesparalaprosperidadglobal",indicó.ElpresidenteXihadichoqueexistenmilesderazonesparahacerquelarelaciónChina-EEUUfuncioneyningunarazónpararomperla,destacóísestienenmuchosinteresescompartidos,ynaturalmentepuedenhallarunamaneraderesolversusdiferenciasydecomprometerseenunacooperacióndeganar-ganar,agregóLiu.。